feat: add back navigation, review step, and error retry to TUI

Implements three UX improvements (TODO #1–#3):

- Back navigation: Esc returns to the previous input step. The Model keeps
  a history stack of input steps (advance/goBack helpers); action/wait
  steps are excluded via isInputStep so back never re-enters a
  side-effecting step. Form values are preserved.
- Review step (StepReview): shows all collected config for confirmation
  before any file is written; Enter installs, Esc edits.
- Retry vs. fix: transient failures (image pull, container run) offer
  "r: tentar novamente" instead of quitting; validation failures route
  back to the relevant form to correct the value.

Adds nav_test.go for the history/navigation logic and updates
README/CLAUDE/docs (incl. docs/TODO.md tracking the remaining ideas).

Co-Authored-By: Claude Opus 4.8 <noreply@anthropic.com>

README.md

@@ -17,15 +17,18 @@ os arquivos de configuração (`config.toml` e `envs`) e sobe os containers nece
 
 ## Sumário
 
-- [O que ele faz](#o-que-ele-faz)
-- [Pré-requisitos](#pré-requisitos)
-- [Como usar](#como-usar)
-- [Fluxo de instalação](#fluxo-de-instalação)
-- [Conectividade: IP público vs. vproxy](#conectividade-ip-público-vs-vproxy)
-- [Arquivos gerados](#arquivos-gerados)
-- [Containers e rede Docker](#containers-e-rede-docker)
-- [Build a partir do código](#build-a-partir-do-código)
-- [Documentação adicional](#documentação-adicional)
+- [App do Dono — Instalador Cliente (TUI)](#app-do-dono--instalador-cliente-tui)
+  - [Sumário](#sumário)
+  - [O que ele faz](#o-que-ele-faz)
+  - [Pré-requisitos](#pré-requisitos)
+  - [Como usar](#como-usar)
+    - [Navegação na interface](#navegação-na-interface)
+  - [Fluxo de instalação](#fluxo-de-instalação)
+  - [Conectividade: IP público vs. vproxy](#conectividade-ip-público-vs-vproxy)
+  - [Arquivos gerados](#arquivos-gerados)
+  - [Containers e rede Docker](#containers-e-rede-docker)
+  - [Build a partir do código](#build-a-partir-do-código)
+  - [Documentação adicional](#documentação-adicional)
 
 ---
 
@@ -80,6 +83,8 @@ go run ./cmd
 | `Shift+Tab` / `↑`  | Campo anterior                        |
 | `←` / `→`          | Alternar opção (campos de seleção)    |
 | `Enter`            | Confirmar campo / avançar etapa       |
+| `Esc`              | Voltar à etapa anterior               |
+| `r`                | Tentar novamente (em telas de erro)   |
 | Qualquer tecla     | Avançar em telas de status            |
 | `Ctrl+C`           | Sair a qualquer momento               |
 
@@ -111,11 +116,15 @@ go run ./cmd
     │            │
     ▼            ▼
 ┌─────────────────────────────────────────┐
-│  Config. Aplicação → Servidor →          │
-│  Banco de Dados → Certificados           │
+│  Config. Aplicação → Servidor →         │
+│  Banco de Dados → Certificados          │
 └────────────────────┬────────────────────┘
                      ▼
             ┌──────────────────┐
+            │ Revisão (Review) │  ← esc volta para editar
+            └────────┬─────────┘
+                     ▼
+            ┌──────────────────┐
             │ Gera config.toml │
             └────────┬─────────┘
                      ▼